„Akvarellid Engeli linnast“ tõlge kandideerib kulka preemiale

Eesti kultuurkapitali kirjanduse aastapreemiale ilukirjandusliku tõlke kategooria üks nominent on Kai Aareleid, kelle puhul tõstis žürii esile Jukka Viikilä raamatu „Akvarellid Engeli linnast“ eestindamist. Ilukirjanduse tõlkežürii esimees Anu Saluäär on nominatsiooni kommenteerinud järgmiselt: „Tõlge 2016. aasta Finlandia auhinna laureaadi Jukka Viikilä „Akvarellidest Engeli linnast“ on tundlik poeeriline tekst, mis kõlab eesti keeles adekvaatses ajastutruus häälestuses.“ „Akvarellid Engeli linnast” on Helsingi …

EV100 raamatusari köidab ühte Eesti saja aasta lood

Esmaspäeval, 19. veebruaril esitlevad ajaloolased Mart Laar ja Toomas Hiio  ühistööna loodud Eesti Vabariik 100 raamatusarja avaraamatut „Eesti riigi 100 aastat“. Juubeliperioodil jõuavad lugejateni 44 Eesti Vabariigi 100. aastapäevale pühendatud teost, avades riigi viimase sajandi arengulugu. „EV100 raamatusari valgustab 44 eriilmelise teosega Eesti eri valdkondade arengulugu viimase saja aasta jooksul. Sarja haare on tõesti väga lai, meditsiinist kultuuri ja moeni, …

Mis on vaikus ja kust seda leida?

Norra maadeavastaja Erling Kagge võttis kord ette 50 päeva pikkuse rännaku lõunapoolusele. Tema raadio oli katki ja tal ei olnud midagi muud peale vaikuse. Mõte kirjutada sellest raamat hakkas ent idanema aastaid hiljem, kui ta püüdis vaikuse olemust selgitada oma kolmele nutitelefonide-ajastul kasvavale tütrele. Mis on vaikus? Kust seda leida? Miks on nii tähtis just tänases maailmas sellele tähelepanu pöörata? …

Mis tegi Georg Otsast erakordse laulja?

GEORG OTS (1920–1975) Katkend Jaak Urmeti raamatust “Hurdast Pärnani“ Kas ilus hääl võiks otsustada selle, et heast lauljast saab erakordne laulja? Taas, neil siristajatel on enamasti täitsa ilus hääl! Ei, ka ilus hääl ei otsusta lõplikult midagi. Kuulake mõnda Üllar Jörbergi või Onu Bella või Kuldse Trio laulu…! Loomulikult ei saa neid esitajaid kõrvutada Georg Otsaga, aga nimetatud esitajad on …

Ilmus Finlandia preemia pälvinud romaan

Eesti keeles ilmus Kai Aareleiu tõlkes 2016. aastal Soome olulisima proosapreemia Finlandia pälvinud Jukka Viikilä (pildil) teos „Akvarellid Engeli linnast“, mille peategelasel on seos Eestigagi. „Akvarellid Engeli linnast” on Helsingi linnaarhitekti Johan Carl Ludvig Engeli fiktiivne päevaraamat aastatest 1816‒1840. Revalis ja Turus karjääri alustanud sakslane näib aimavat vastuseid keisri soovidele. Tema pliiats paneb paberile ampiirstiilis linnakeskuse: senatihoone, ülikooli, selle raamatukogu …

Jõulutervitus

Täname autoreid, tõlkijaid, toimetajaid, kujundajaid, kunstnikke, korrektoreid, trükkaleid, transportijaid, turundajaid, raamatupoode, raamatukogusid, LUGEJAID ja üldse kõiki, kellele raamatud korda lähevad, ilusa aasta eest. Uuel aastal kohtume taas ja taas ja taas ja need kohtumised saavad olema realistlikud, filosoofilised, ulmelised, fantastilised, praktilised, õpetlikud ja meelelahutuslikud!

Taavi Kangur: lugemine tegi minust kirjaniku

Just sel ajal kui Eestisse saabusid pimedus, jää ja talv, ilmus Taavi Kanguri sünge kriminaalromaan „Sünk jää, otsatu põhi”, mis võitis 2017. aastal Eesti Kirjanike Liidu romaanivõistlusel Postimehe eripreemia. Autor võtab romaani lühidalt kokku nõnda: „Prokurör asub uurima jäätapmiste seeriat, mõrvar aga jääb vaatamata pingutustele tabamatuks ja kuritegudes tundub olema midagi aina rohkem isiklikult prokuröri vastu suunatut. Mida ajas edasi, …

“Sünk jää, otsatu põhi” esitlus Sööklas

14. detsembril toimus Tallinnas Sööklas Taavi Kanguri kriminaalromaani “Sünk jää, otsatu põhi” esitlus. Meeleolukal õhtupoolikul vestlesid Taavi Kangur ja Kaupo Meiel kirjandusest ja Kanguri romaanist ning autor jagas ohtralt autogramme. Taavi Kanguri „Sünk jää, otsatu põhi” on eesti algupärane kriminaalromaan, mis ammutab ainest nii Eesti Vabariigist kui ka Nõukogude Liidust. Läbi mitme aasta rullub lugeja ees lahti lugu, mis on …

Supp annab sooja

Sina pead köögiviljast vitamiine saama, ütleb kaine mõistus, kui mõte videvikus närtsib ja keha kuivetub. Õnneks pole reeglit, et seda peaks tegema maitsetult või vaimuvaeselt. Amber Locke’i kokaraamatut „Supile! Uudne hõrk nauding“ appi võttes pole kahtlustki, et elu muutub peatselt taas sisukaks ja värvikaks. Raamat, mille pealkiri kutsub kõiki suppi sööma, sisaldab sada põnevat, uutmoodi ja tervislikku supi-, puljongi- ja …

Raamatu “Loo ise kodu heaks” esitlus

30. novembril 2017 toimus Homearti kaupluses (Tallinn, Telliskivi 60a) Anna Lutteri raamatu „Loo ise kodu heaks“ esitlus. „Loo ise kodu heaks“ on järg tuntud blogija ja käsitööõpetaja Anna Lutteri raamatule „Loo ise. 25 ideed tuppa ja õue“. Kaante vahele on kogutud ideed, mis aasta pimedama ja tubasema aja aitavad mõnusamaks ja sisukamaks muuta. Anna leidlikud ideed teevad nii köögis toimetamise …